| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3004 (A1 / 501 NS) |
2 | �c�ra | morality |
| A1_3184 (A1 / 501 NS) |
2 | �c�ra {2} bhi�gu | good conduct |
| A2_3487 (A2 / 506 NS) |
6 | �c�ra kriy� | moral act |
| A2b_3606 (A2 / n.d. NS) |
6 | �c�ra kriy� | moral act |
| A3_1523 (A1 / 550 NS) |
1 | br�hma�asa vipra dh�se� �a�karmma �c�ra g�kva ju�o� | when one is sufficed with conduct of six acts, he is called Br�hma�a Vipra |
| A3_2933 (A1 / 550 NS) |
1 | �c�ra | conduct |
| A3a_2622 (A1 / 637 NS) |
2 | �c�ra | morality |
| A3a_2801 (A1 / 637 NS) |
2 | �c�ra bhigo | good conduct |
| A4_1074 (no trad. / 591 NS) |
1 | veda vihita �c�ra thya� may�kva k�ako | not done or used (?) like the conduct prescribed in the Veda |
| A5_3485 (A2 / 662 NS) |
6 | �c�ra k�y� | moral act |
| A7_3206 (A2 / 803 NS) |
3 | (�)c�ra | conduct |