| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_164 (A2 / n.d. NS) |
1 | p�do {4} �d�na jima�a�gu�i tithi dh�ya | with P�do etc. fifteen days is called tithi |
| A2b_223 (A2 / n.d. NS) |
1 | thi�sal� �d�na nel� nel� mu��ana {4} �a�a �tu jura� | six seasons are collected each two months (since) Thi�l� etc. |
| A2b_1299 (A2 / n.d. NS) |
1 | s� �d�na pa�u bath�na samaja dh�ye | a flock of cows etc. animals is called Samaja |
| A2b_1307 (A2 / n.d. NS) |
1 | {3} thvate �d�na ga�a bh��� seye | these etc. are to be known words for a group |
| A2b_1340 (A2 / n.d. NS) |
1 | dhana �d�na ich� y�ka k�muk� mis�y� n�ma | words for a lustful woman who is covelous of wealth etc. |
| A2b_2126 (A2 / n.d. NS) |
1 | �astr�j�v�daya {7} �d�na v�cyali�ga juyu� | From A2_2022: it becomes adjectival after the word �astr�j�va |
| A2b_3935 (A2 / n.d. NS) |
3 | {10} �e�� kha� �d�na, | matter that head etc. |
| A7_588 (A2 / 803 NS) |
4 | thvanali roh�ta �d�na ��y� vi�e�a | after this rohita etc. are species of fish |