| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2336 (A1 / 501 NS) |
1 | �hakayuka� bandharap� | bound on cheating ? |
| A3_247 (A1 / 550 NS) |
1 | kha� pothi do kha�vu ch�sana bandharap� n�ma | word for composition made using the matter of a book |
| A3a_1955 (A1 / 637 NS) |
1 | �hakayuka bandharap� | From A1_2336: bound on cheating ? |
| A4_130 (no trad. / 591 NS) |
1 | dvavaka �a�vu� chasana bandharap� k�dambar� v�sodatt� ity�di | composed using happened matter like k�dambar�, v�savadatt� etc. |
| A7_3538 (A2 / 803 NS) |
1 | kha� bandharap� | composed matter |