| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1791 (A2 / 506 NS) |
1 | bhagavantay� n�ma juk�le pu�li�ga�; | being a word for Bhagav�n is masculine |
| A2b_1891 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhagavantay� {6} n�ma juk�le pu�li�ga�; | being a word for Bhagav�n is masculine |
| A5_1801 (A2 / 662 NS) |
1 | bhagavantay� {8} n�ma juk�le pu�li�ga; | being a word for Bhagav�n is masculine |