| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3937 (A2 / n.d. NS) |
1 | bhinaka� k�ya | to take well or much |
| A6_3108 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhinaka� rak�� y��� | doing protection well |
| A6_3395 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhinaka� gy�kva | afraid very much |
| A6_3610 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhinaka� sey� | known well |
| A6_3775 (no trad. / 718 NS) |
3 | bhinaka� r�parape | to form ? well |
| A6_3922 (no trad. / 718 NS) |
1 | p�rarapa� bhinaka� | completely good |
| A7_2086 (A2 / 803 NS) |
1 | bhinaka� vy�h�ra sava su ... | one which knows a good behaviour |