| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_702 (A2 / n.d. NS) |
1 | gu�ase v��asya� co�gva bh��y� n�ma | word for a land remained green woth a kind of grass |
| A2b_703 (A2 / n.d. NS) |
1 | n��a dava {3} bh��y� n�ma | word for the land having drain |
| A2b_805 (A2 / n.d. NS) |
1 | parvvata kovane p��i y��a co�gva bh��y� n�ma | word for a land extended in the foot of a mountain |
| A5_747 (A2 / 662 NS) |
1 | ba� po�a tay� bh��y� n�ma | word for a site where sweeping are kept after sweeping the floor |
| A5_749 (A2 / 662 NS) |
1 | che bh��y� n�ma | From A2b_782: word for the site of house |
| A5_772 (A2 / 662 NS) |
1 | parvvata kovane p��i bh��y� n�ma | word for a extended land in the foot of a mountain |
| A5_773 (A2 / 662 NS) |
1 | {7} parvvatay� co bh��y� n�ma | From A2b_806: land on the top of a mountain |
| A6_138 (no trad. / 718 NS) |
1 | bh��y� jala | flame of earth |