| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_113 (A1 / 501 NS) |
1 | usa bh�ry� | his wife |
| A1_2901 (A1 / 501 NS) |
1 | bh�ry� | a wife |
| A1_2979 (A1 / 501 NS) |
1 | bh�ry� | a wife |
| A1_3115 (A1 / 501 NS) |
1 | bh�ry� | a wife |
| A1_3121 (A1 / 501 NS) |
3 | bh�ry� | a wife |
| A3_118 (A1 / 550 NS) |
1 | agastasa bh�ry� | the wife of Agastya |
| A3_2777 (A1 / 550 NS) |
1 | bh�ry� | a wife |
| A3_2854 (A1 / 550 NS) |
1 | bh�ry� | a wife |
| A3_2880 (A1 / 550 NS) |
2 | bh�ry� | a wife |
| A3a_2732 (A1 / 637 NS) |
1 | bh�ry� | a wife |
| A3a_2738 (A1 / 637 NS) |
3 | bh�ry� | a wife |
| A4_2201 (no trad. / 591 NS) |
2 | yath� pro��au n�ma ka�cit puru�a tasya bh�ry� pra��h� | "Sanskrit words" |