| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_897 (A2 / 506 NS) |
1 | ca�pasv�nay� c� | the bud of champaka flower |
| A2b_959 (A2 / n.d. NS) |
1 | ca�pasv�nay� cu | From A2_897: the bud of champaka flower |
| A2b_960 (A2 / n.d. NS) |
1 | ca�pasv�nay� ke�ara | the filanent of Mimusops Elengi |
| A5_923 (A2 / 662 NS) |
1 | ca�pasv�nay� n�ma | words of Michelia Champaka |
| A7_951 (A2 / 803 NS) |
1 | ca�pasv�nay� ke�ala | From A2b_960: the filanent of Mimusops Elengi |