| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3333 (A1 / 501 NS) |
2 | kesa co�ju | remained near |
| A1_3337 (A1 / 501 NS) |
1 | mh�mu� co�ju | remained silent |
| A1_3494 (A1 / 501 NS) |
1 | m�sika co�ju | remained in monthly course |
| A3a_2950 (A1 / 637 NS) |
2 | ke�a co�ju | remained near |
| A3a_2954 (A1 / 637 NS) |
1 | mh�mva� co�ju | remained silent |