| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_1186 (A2 / n.d. NS) |
1 | ch�sya� va�u se | exceedingly green grass |
| A5_1120 (A2 / 662 NS) |
1 | ch�sya� va��a se | grass exceedingly become green |
| A7_1175 (A2 / 803 NS) |
1 | ch�sya� cogva se | grass remained exceedingly |