| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_1470 (A1 / 550 NS) |
1 | du�b�s� | inner layer, peticoat |
| A7_1716 (A2 / 803 NS) |
2 | mis�y� du�b�s� �u dh�va | a woman's petticoat is also called |
| A7_1720 (A2 / 803 NS) |
2 | du�b�s� �u {2} dh�va | petticoat is also called |