| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_334 (A2 / 506 NS) |
1 | dauna madau dh�se� myacha mo��a lh�y� | speaking lie saying no when there exits |
| A2_2076 (A2 / 506 NS) |
1 | {4} ja tha�k�d� dh�se� s��� | moving saying "I am the elder" |
| A3_1519 (A1 / 550 NS) |
1 | dh�se� brahma k�itri vai�ya ��dra | Br�hma�a K�atriya Vai�ya �udra is called Var�a |
| A3_1523 (A1 / 550 NS) |
1 | br�hma�asa vipra dh�se� �a�karmma �c�ra g�kva ju�o� | when one is sufficed with conduct of six acts, he is called Br�hma�a Vipra |