| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3133 (A1 / 501 NS) |
1 | ek�nta | solititude |
| A1_3225 (A1 / 501 NS) |
1 | ek�nta | solitude |
| A1_3351 (A1 / 501 NS) |
2 | ek�nta | solitary |
| A2_3317 (A2 / 506 NS) |
2 | ek�nta th�ya | solitary place |
| A2b_3434 (A2 / n.d. NS) |
2 | ek�nta th�ya | solitary place |
| A2b_3848 (A2 / n.d. NS) |
3 | ek�nta | solitude |
| A3_1602 (A1 / 550 NS) |
1 | ek�nta ek�ek� kha� | matter of each other done in solitary |
| A3_2751 (A1 / 550 NS) |
2 | ek�nta kha� | private talk |
| A3_2897 (A1 / 550 NS) |
1 | ek�nta | solitude |
| A3_2978 (A1 / 550 NS) |
1 | ek�nta | solitude |
| A3a_1207 (A1 / 637 NS) |
1 | ek�nta tu lh�ca teva kha� | From A1_1599: matter ought to tell in solitary |
| A3a_2750 (A1 / 637 NS) |
1 | ek�nta | solitude |
| A3a_2842 (A1 / 637 NS) |
1 | ek�nta | solitude |
| A3a_2968 (A1 / 637 NS) |
2 | ek�nta | solitary |
| A5_3315 (A2 / 662 NS) |
2 | ek�nta th�ya | solitary place |
| A7_3409 (A2 / 803 NS) |
1 | ek�nta | solitude |