| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1599 (A1 / 501 NS) |
1 | {2} ek�ntasa tu lh�ca �evu kha | matter ought to tell in solitary |
| A2_1860 (A2 / 506 NS) |
1 | ek�ntasa juva | have been in solitary |
| A5_1870 (A2 / 662 NS) |
1 | ek�ntasa juva | have been in solitary |