| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_287 (A2 / 506 NS) |
6 | {5} tath� et� e�� �yet��ye�� �it� ca s� pa��un� bhar� | tath� et� ... pale - white woman |
| A5_281 (A2 / 662 NS) |
6 | {2} tath� et� en� �yet� �yen� sit� ca s�; toyu khv�la str�; | tath� en� ... white faced woman |