| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_1227 (no trad. / 718 NS) |
1 | mha� cic� gala� tapa� h�ko kokha | a crow having small body with blackness upto the neck |
| A6_2310 (no trad. / 718 NS) |
2 | me gala� pu�a nova | having a bare stalk of fire place ? |
| A7_614 (A2 / 803 NS) |
1 | kh�s� loho, tu��hi {6} gala� | the outer ring of stone of a well; outer ring of a well |
| A7_2097 (A2 / 803 NS) |
2 | sa�a� ku�� gala� dh�va | stable for imprisoning horses also called |