| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_398 (A2 / 662 NS) |
1 | mis� p�tra y��a juva puru�ay� n�ma, ga�ik� dh�ye | a person who dances in the apparel of woman is called ga�ikarjuk�; |
| A5_1311 (A2 / 662 NS) |
1 | ga�ik� �dina v��day� {6} n�ma; | words for an assemblage of a harlot etc. |