| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_268 (no trad. / 718 NS) |
1 | vi��h� gandha | smell of bird-dung |
| A6_1122 (no trad. / 718 NS) |
1 | gandha pras�ri�� | From A2b_1142: fragrant Paederia Foetida |
| A7_1131 (A2 / 803 NS) |
1 | gandha pras�ra�� | From A2b_1142: fragrant Paederia Foetida |
| A7_1759 (A2 / 803 NS) |
1 | ku�kum�di gandha vastu | scented material saffron etc. |