| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_21 (A1 / 501 NS) |
1 | thute garu�asa n�ma | these are words for Garu�a, the vehicle of Vi��u |
| A1_2685 (A1 / 501 NS) |
1 | garu�asa | an eagle |
| A2_23 (A2 / 506 NS) |
1 | garu�asa n�ma | words for Garu�a |
| A2a_26 (A2 / n.d. NS) |
1 | (4) garu�asa n�ma� | From A2_23: words for Garu�a |
| A3a_2303 (A1 / 637 NS) |
1 | garu�asa | an eagle |
| A6_27 (no trad. / 718 NS) |
1 | garu�asa n�ma | From A2_23: words for Garu�a |
| A7_153 (A2 / 803 NS) |
1 | s�rryasa s�rathi garu�asa {7} dad� sara� jva�a aru�asa n�ma | words for Aru�a who holds the horse, who is charioteer of the sun and elder brother of Garu�a |