| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2150 (A1 / 501 NS) |
1 | loha ge | irron anvil |
| A3_2083 (A1 / 550 NS) |
1 | ge | an anvil |
| A3a_1771 (A1 / 637 NS) |
1 | loh� ge | From A1_2150: irron anvil |
| A7_506 (A2 / 803 NS) |
17 | {3} sukhabh�va, ��g�rasa �bhara�a thva ratna sun�na hay� ge hay� dh�sya sa��� bh�va; | sukhabh�va, the sentiment of moving in amourous play asking who brought this ornament jewel and how it is brought |