| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_3767 (A2 / n.d. NS) |
1 | gh�la l�cakava | caused to get a wound |
| A6_1468 (no trad. / 718 NS) |
1 | pv�la ga��a gh�la | wound having pierced a hole |
| A7_1493 (A2 / 803 NS) |
2 | nali muva {6} gh�la | a sore burst of the nerve |
| A8_695 (no trad. / 831 NS) |
1 | pv�lga� gh�la | wound having a hole |