| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1000 (A2 / 506 NS) |
1 | ghos� | the creeping plant Luffa foetida |
| A2_1001 (A2 / 506 NS) |
1 | eyu bau hova ghos� | the snakegourd blossoming yellow flowers |
| A2_3082 (A2 / 506 NS) |
2 | ghos� | a kind of gourd of a curbitaceous plant |
| A5_3081 (A2 / 662 NS) |
2 | ghos� | a kind of gourd of cucurbitaceous plant |
| A6_1047 (no trad. / 718 NS) |
1 | ghos� ca polo�a | small kind of snakegourd |
| A6_1048 (no trad. / 718 NS) |
1 | eyu ghos� | yellow snakegourd |