| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_616 (A1 / 501 NS) |
1 | trik��a giri | the Trik��a mountain |
| A2_3257 (A2 / 506 NS) |
5 | giri mana�ila haridh�ra �dipa� | red chalk, red arsenic, yellow orpiment etc. |
| A3a_216 (A1 / 637 NS) |
1 | trik��a giri | the Trik��a mountain |