| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_178 (A2 / 506 NS) |
1 | utp�ta graha�a | the planet meteor |
| A6_164 (no trad. / 718 NS) |
1 | b�lachina negu�i graha�a utp�ta� | the planet meteor two by fortnight ? |
| A6_3859 (no trad. / 718 NS) |
2 | graha�a | eclipse |
| A7_3484 (A2 / 803 NS) |
3 | graha�a | an eclipse |