| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_820 (no trad. / 718 NS) |
1 | gu�i | creeper |
| A6_821 (no trad. / 718 NS) |
1 | hala nova gu�i | creeper having much leaves |
| A6_3253 (no trad. / 718 NS) |
1 | gu�i | creeper |
| A6_3358 (no trad. / 718 NS) |
2 | gu�i | creeper |
| A6_4005 (no trad. / 718 NS) |
1 | bijur�, r�tri, gu�i, bar�, di�a, bh�mi, khva, k�ryya | lightning, night, creeper, arrow, quarter, earth, river, work |
| A6_4062 (no trad. / 718 NS) |
1 | v�, la�, ratha, j�va, gu�i, de�a, n�la | paddy, way, chariot, being animate, creekper, country, mud |
| A8_352 (no trad. / 831 NS) |
1 | gu�i | creeper |