| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_481 (no trad. / 718 NS) |
1 | pilipili (no?)sya� gy�kva | afraid of on hurrying |
| A6_1988 (no trad. / 718 NS) |
1 | mi gy�kva pv��ala bh�ga | eye entered ? hollow ? part |
| A6_2792 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhayana gy�kva | afraid of fear |
| A6_3395 (no trad. / 718 NS) |
1 | bhinaka� gy�kva | afraid very much |