| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1906 (A1 / 501 NS) |
1 | halake� | vegetables |
| A2_1040 (A2 / 506 NS) |
1 | halake�, sva�kana, catake�, �dipa�; | leef-vegetable the arum Colocasia, a kind of leaf-vegetable (catake�). etc. |
| A2_2226 (A2 / 506 NS) |
1 | halake� | vegetables |
| A7_2403 (A2 / 803 NS) |
1 | halake� | vegetables |