| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_309 (A2 / n.d. NS) |
5 | atha pisa�g� hariten� hari�� tviya siyu khv�la str�; | atha pi�a�g� ... grey faced woman |
| A5_281 (A2 / 662 NS) |
5 | atha pisa�g� hari��tviya� hariten�; s�yu khv�la str�; | atha pi�a�g� ... grey faced woman |
| A7_314 (A2 / 803 NS) |
5 | pi�ag�� pi�gal� hari��tvi'ya� hariten� tath� e�� siyuva khv�ra str�; | pisag�� ... grey faced woman |