| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2444 (A2 / 506 NS) |
1 | ambastha kara�a �dipa� po�ha {104b.1} j�titovu� sa�k�r��a j�ti dh�ye | Ambastha, kara�a etc. is called mixed caste of the caste of executioners |
| A5_2445 (A2 / 662 NS) |
1 | kambastha kara�a �dipa� pau�ha j�titovu� sa�k�r��a j�ti dh�ye | From A2_2444: Ambastha, kara�a etc. is called mixed caste of the caste of executioners |