| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1003 (A2 / 506 NS) |
1 | kho ja�bu | a kind of acquatic plant |
| A5_1032 (A2 / 662 NS) |
1 | kho ja�bu | From A2_1003: a kind of acquatic plant |
| A7_671 (A2 / 803 NS) |
5 | ja�bu, plak�a, ku�a, kro�ca, ��ka, ��lmali {3} puskala� thvate sapta dv�pa sumeruna pi� | Jambu, Plk�a, Ku�a, Krau�ca, ��ka, ��lmali, Pu�kara these seven continents are outside the Sumeru |