| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_1811 (A1 / 501 NS) |
1 | dalaki jo�ju | catching a prisoner ? |
| A1_2470 (A1 / 501 NS) |
1 | jo�ju | seized |
| A1_2502 (A1 / 501 NS) |
1 | mhu�ina� jo�ju | held with fist |
| A3a_1418 (A1 / 637 NS) |
1 | palaki jo�ju | catching a prisoner ? |