| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A6_3156 (no trad. / 718 NS) |
1 | anek�rtha jukvay� �abda thva varggasa juro | only polysemy words described in this very varga |
| A7_292 (A2 / 803 NS) |
1 | thvate pad�rthay�ken na� jukvay� v�cyali�gay� bh�va juyu sehune | these to be known the sense of adjectival all the fragrance produced from the material |
| A7_314 (A2 / 803 NS) |
2 | dravyav�ci jukvay� v�cyali�ga seya; | all substantive should be known adjectival |