manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A2b_2046 (A2 / n.d. NS) |
1 | ka�iy�la | the bit (of the bridle) |
A5_1953 (A2 / 662 NS) |
1 | ka�iy�la | the bit (of the bridle) |
A7_2102 (A2 / 803 NS) |
1 | ka�iy�la ka�iy�lana �hela� | From _: |
A7_3853 (A2 / 803 NS) |
1 | sa�ay� ka�iy�la; | the bit of the bridle of a horse |