| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_2245 (A2 / 506 NS) |
1 | kasat� p�ya dau | honey like coarse sugar |
| A2_3380 (A2 / 506 NS) |
3 | kasat� | honey |
| A4_1350 (no trad. / 591 NS) |
1 | kasat� | honey |
| A4_1845 (no trad. / 591 NS) |
3 | kasat� | honey |
| A5_2249 (A2 / 662 NS) |
1 | kasat� p�ya dau | From A2_2245: honey like coarse sugar |
| A5_3378 (A2 / 662 NS) |
3 | kasat� | honey |