| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3284 (A2 / 506 NS) |
1 | khapar� kau�ak��a | pieces of a pot, a pot-sherd |
| A2_3600 (A2 / 506 NS) |
2 | khapar� kau�ak��a | potsherd pieces |
| A2b_3401 (A2 / n.d. NS) |
1 | khapar� ku�ak��a | pieces of a broken jar or pot |
| A2b_3719 (A2 / n.d. NS) |
2 | {6} khapar� ku�ak��a | potsherd pieces |