| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1910 (A2 / 506 NS) |
1 | kumbhay� kobina� | below to the frontal globes |
| A2_1911 (A2 / 506 NS) |
1 | thvay�navu� kobina� | down even to this |
| A2b_2013 (A2 / n.d. NS) |
1 | thvay�navu� kobina� | down even to this |
| A5_1919 (A2 / 662 NS) |
1 | ku�bhay� kobina� | below to the frontal globes |
| A5_1920 (A2 / 662 NS) |
1 | thvay�navu� kobina� | From A2b_2013: down even to this |