| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A3_2862 (A1 / 550 NS) |
2 | ku�ana �hu�� | interwoven with Ku�a grass |
| A7_3275 (A2 / 803 NS) |
2 | ku�ana dayak� {2} pya� | a seat ? made of Ku�a grass |
| 3 | ku�ana thu�� br�hma�asa �sana� | a seat of Brahman interwoven with Ku�a grass |