| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2538 (A1 / 501 NS) |
1 | ku�a khola t� | kept cut pieces |
| A3a_490 (A1 / 637 NS) |
1 | ku�a | From A1_887: a kind of tree, Costus specious |
| A4_1716 (no trad. / 591 NS) |
1 | ku�a | pieces |
| A4_2173 (no trad. / 591 NS) |
1 | ku�a | a kind of medicinal plant |
| A5_1473 (A2 / 662 NS) |
1 | mha�y� chichit� ku�a | different parts of the body |
| A5_3666 (A2 / 662 NS) |
1 | kara; ku�a | tax, revenue |
| A8_456 (no trad. / 831 NS) |
1 | ku�a | From A2_1021: a kind of tree, Costus specious |