| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_387 (no trad. / 591 NS) |
1 | du� ku�hi | inner room |
| A4_1731 (no trad. / 591 NS) |
1 | r�j�sa �di y�ya�o� yala� ku�hi | an apartment for doing whatever likes of a king etc. |
| 2 | antavar�sa ku�hi | an apartment of a king's concubine |