| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_149 (A2 / 506 NS) |
1 | ati kv�kva | very hot |
| A2_2283 (A2 / 506 NS) |
1 | naka nhy��� kv�kva dudu | just milked warm milk |
| A2b_2393 (A2 / n.d. NS) |
1 | naka �hy��� kv�kva dudu | From A2_2283: just milked warm milk |
| A4_33 (no trad. / 591 NS) |
1 | bha�tara kv�kva | a little hot |
| A5_2286 (A2 / 662 NS) |
1 | naka �hy��� {4} kv�kva dudu | From A2_2283: just milked warm milk |