| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_796 (A1 / 501 NS) |
1 | he�u kvaro��ha | red amaranth |
| A1_798 (A1 / 501 NS) |
1 | n�la kvaro��ha | blue amaranth |
| A3_875 (A1 / 550 NS) |
1 | toyu kvaro��ha | white amaranth |
| A3a_398 (A1 / 637 NS) |
1 | {5} he�u kvaro��ha | red amaranth |
| A4_563 (no trad. / 591 NS) |
1 | kvaro��ha | amaranth |
| A4_564 (no trad. / 591 NS) |
1 | hya�o kvaro��ha | red amaranth |
| A4_565 (no trad. / 591 NS) |
1 | eyo kvaro��ha | From A1_797: yellow amaranth |