| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2876 (A1 / 501 NS) |
7 | �lokay� pe kha��asa ch� kha��a | one division of four division of stanza |
| A3_105 (A1 / 550 NS) |
1 | candray� jimakhu kha��asa ch�kha��a | one part out of 16 parts of the moon |
| A3a_2494 (A1 / 637 NS) |
7 | �lokay� pe kha��asa ch� kha��a | one division of four division of a stanza |