| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_2165 (A1 / 501 NS) |
1 | tho� khor� | a cup of beer |
| A2_2555 (A2 / 506 NS) |
1 | thva� khor� | a cup of beer |
| A3a_1785 (A1 / 637 NS) |
1 | tho� khor� | a cup of beer |
| A4_1428 (no trad. / 591 NS) |
1 | tho� khor� | a cup of beer |
| A7_2399 (A2 / 803 NS) |
2 | thva� {5} tva��� khor� | liquor drinking pot |