| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_3561 (A2 / 506 NS) |
1 | l�s� | a bed |
| A2b_3680 (A2 / n.d. NS) |
1 | l�s� | a bed |
| A5_3559 (A2 / 662 NS) |
1 | l�s� | a bed |
| A8_615 (no trad. / 831 NS) |
1 | sam�la y���va tis�� tiy�va l�s� l�y�va co� mis� omha | that woman who remains doing decoration, attaching ornaments, spreading out a bed |
| A8_894 (no trad. / 831 NS) |
1 | dene l�s� | a bed to sleep |
| A8_897 (no trad. / 831 NS) |
1 | l�s� | a bed |