| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2b_2936 (A2 / n.d. NS) |
1 | leparap� | smeared |
| A3_2260 (A1 / 550 NS) |
1 | leparap� | smeared |
| A3_2439 (A1 / 550 NS) |
1 | leparap� | smeared |
| A3a_1994 (A1 / 637 NS) |
1 | leparap� | smeared |
| A7_1758 (A2 / 803 NS) |
1 | {3} kuverasa mha�sa leparap� nas�kva vastu | fragrant substance smeared on the body of Kuvera |
| A7_3151 (A2 / 803 NS) |
1 | leparap� | plastered |