| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A5_1264 (A2 / 662 NS) |
1 | rajasval� juva str�na lithe | a woman afterwards having menses |
| A6_456 (no trad. / 718 NS) |
1 | lithe upat�pa | repenting afterwards |
| A7_3717 (A2 / 803 NS) |
7 | {178b.1} atha, thvay�na lithe; | atha, after this |