| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_333 (A1 / 501 NS) |
1 | 64 l� bh�va | sentiment of 64 gesture of leg |
| A1_1275 (A1 / 501 NS) |
1 | l� | a foot |
| A1_1494 (A1 / 501 NS) |
1 | l� c�ye | to wash the feet |
| A1_2864 (A1 / 501 NS) |
2 | l� | a foot |
| A1_2876 (A1 / 501 NS) |
5 | l� | foot |
| A2_1463 (A2 / 506 NS) |
1 | l� | a foot |
| A2_1468 (A2 / 506 NS) |
1 | l� k�la� | the groin of the leg |
| A2_1581 (A2 / 506 NS) |
1 | l� key�ra | a bracelet of the foot |
| A2_1738 (A2 / 506 NS) |
1 | l� c�ye basapa� t� l��khva | water kept to wash the feet |
| A2_2070 (A2 / 506 NS) |
1 | h�th�rasa �havat� l� l�mal�sya� lv�kva | one who fights without stepping back when forwarded in the war |
| A2_3339 (A2 / 506 NS) |
2 | {5} l� | a foot |
| A2_3352 (A2 / 506 NS) |
3 | l� | foot |
| A2_3494 (A2 / 506 NS) |
2 | l� pr�ga | foot step |
| A2_3732 (A2 / 506 NS) |
1 | l� khv�ja | foot-step |
| A3a_881 (A1 / 637 NS) |
1 | l� | a foot |
| A3a_1104 (A1 / 637 NS) |
1 | l� c�ye | From A1_1494: to wash the feet |
| A3a_2482 (A1 / 637 NS) |
2 | l� | a foot |
| A3a_2494 (A1 / 637 NS) |
5 | l� | foot |
| A4_248 (no trad. / 591 NS) |
7 | lalita, l� l� mimalasa��o�y� bh�va; | lalita, sentiment of hands, legs and eyebrows |
| A5_1481 (A2 / 662 NS) |
1 | l� k�la� | From A2_1468: the groin of the leg |