| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A4_227 (no trad. / 591 NS) |
1 | misa dhana k�ye lu�pe | to intend to take people's property |
| A4_237 (no trad. / 591 NS) |
1 | lu�pe | to desire, to intend |
| A4_238 (no trad. / 591 NS) |
1 | bhi�jaka� lu�pe | to desire very much |
| A4_1656 (no trad. / 591 NS) |
2 | lu�pe | to desire |
| A4_1665 (no trad. / 591 NS) |
2 | lu�pe | to desire |
| A4_1844 (no trad. / 591 NS) |
2 | lu�pe | to desire |
| A4_1859 (no trad. / 591 NS) |
2 | lu�pe | to desire |
| A4_2020 (no trad. / 591 NS) |
1 | lu�pe ��v�kva | desiring prolonged |
| A4_2060 (no trad. / 591 NS) |
1 | yey� lu�pe | to wish as desired |