| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A2_1358 (A2 / 506 NS) |
1 | ly�camo� | a young man |
| A2b_1446 (A2 / n.d. NS) |
1 | ly�camo� | a young man |
| A3_1267 (A1 / 550 NS) |
1 | ly�se� {5} ly�camo� | a young woman and a young man |
| A3_1273 (A1 / 550 NS) |
1 | ly�camo� | a young man |
| A3_2599 (A1 / 550 NS) |
2 | ly�camo� | young man |
| A7_3480 (A2 / 803 NS) |
1 | ly�camo�, | young man |