| manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
|---|---|---|---|
| A1_3307 (A1 / 501 NS) |
2 | maga� majuvu | not being sufficient |
| A3a_1394 (A1 / 637 NS) |
1 | sasta maga� lv�ca | to fight without taking arms |
| A3a_2924 (A1 / 637 NS) |
2 | maga� majuvu | not being sufficient |
| A4_1979 (no trad. / 591 NS) |
7 | maga� | without ? |
| A7_3500 (A2 / 803 NS) |
2 | maga� majiva | not being sufficient |